碌碌古词

唐 · 温庭筠 · 五言

原文
左亦不碌碌,右亦不碌碌。野草自根肥,羸牛生健犊。
融蜡作杏蒂,男儿不恋家。春风破红意,女颊如桃花。
忠言未见信,巧语翻咨嗟。一鞘无两刃,徒劳油壁车。
译文 / 白话释义

左边也不忙碌,右边也不忙碌。野草自身根基肥沃,瘦弱的母牛生出健壮的牛犊。融化蜡做成杏蒂的模样,男儿便不再恋家。春风吹开了红花,女子的脸颊如同桃花般娇艳。忠诚的话语没有被相信,花言巧语反而被赞叹。一把刀鞘不会有两把刀刃,白白地使用那油壁车。

注释

忙碌的样子,这里应是一种对忙碌状态的否定,形容一种无所作为的状态。;瘦弱,léi。;花或瓜果跟枝茎相连的部分。;赞叹,叹息。zī jiē。;装刀剑的套子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗的开篇‘左亦不碌碌,右亦不碌碌’以一种看似平淡的叙述起笔,为后文的表意做铺垫。‘野草自根肥,羸牛生健犊’通过野草根基肥、瘦牛产健犊的景象,暗示世间万物皆有其自身的规律和生机。‘融蜡作杏蒂,男儿不恋家。春风破红意,女颊如桃花’这几句描写细腻且富有画面感,以融蜡作杏蒂引发男儿不恋家,春风吹绽红花映衬女子娇美的面容,将自然景象与人物的情感、行为相联系。在情感表达方面,‘忠言未见信,巧语翻咨嗟’表达出一种对忠诚话语不被重视,而巧言令色却被赞赏的愤懑之情。‘一鞘无两刃,徒劳油壁车’则有一种对某种行为徒劳无功的感慨。在意境营造上,诗中既有田园生活般的质朴画面,如野草、羸牛等,又有描绘男女和人情世态的场景,各种意境相互交织。主题思想上,反映了对生活现象的观察、对人情世故的批判以及对事物本质的思考等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。