鹿鸣用赵资相韵
宋 · 许月卿 · 七言律诗
原文
宗主人才郭子仪,门多将相蔚相辉。
托根小草秋榆宦,食叶长廊春棘闱。
报国自怜心事壮,忧时不觉梦魂飞。
平生此志非温饱,勋业从公问指归。
译文 / 白话释义
如同郭子仪般的宗主人才,家门之中将相众多相互辉映。扎根于小草般低微的秋榆般的官职,在食叶长廊般的春棘闱场中(求取功名)。可怜报国之心志是如此雄壮,忧虑时事不知不觉梦魂远飞。生平的这个志向并非只为温饱,功勋事业都要跟随您来寻求方向。
注释
茂盛、盛大的样子。;榆树,这里‘秋榆宦’表示如秋榆般低微的官职。;科举时代对考场、试院的称谓,这里‘春棘闱’指春天的考场。;功勋和事业。;宗旨、意向,这里指方向。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,将人才比作郭子仪,通过郭子仪的名将形象来烘托出被描写对象的不凡,使读者能够快速联想其风采。颔联运用比喻的手法,‘托根小草’‘秋榆宦’‘食叶长廊’‘春棘闱’等意象,将自己的官场处境和求仕经历形象地描绘出来,生动且富有画面感。情感表达方面,颈联中‘报国自怜心事壮,忧时不觉梦魂飞’直抒胸臆,表达出诗人强烈的报国情怀和对时事的忧虑之情。在意境营造上,诗人通过描述自己的官场状态和内心的报国之志,营造出一种既有着低微困窘又有着壮志豪情的复杂意境。主题思想围绕着报国志向展开,表明自己的志向不在于温饱,而是在于建立功勋,追随贤能之人以实现理想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。