落笔峝

宋 · 倭倭才 · 七言律诗

原文
峭壁凌空望渺微,层层烟锁雾云衣
深山古木高千丈,怪石青苔绕四围
空有石衔仙骨在,想应人逐彩鸾飞
洞中仙子今何往,欲上雕鞍不忍归
译文 / 白话释义

在落笔峝,仰望峭壁高耸入云显得渺小细微,层层烟雾如同锁住雾云的衣裳。深山中古老的树木高达千丈,怪异的石头和青苔环绕在四周。徒然有石头像是含着仙人的尸骨存在,想来应该是有人追逐着彩色的鸾鸟飞走了。洞穴中的仙子如今去往何处了呢?想要骑上雕鞍却不忍心归去。

注释

tóng,多用于地名。;微小,细微。;仙人的尸骨,也可指超凡脱俗的气质。;传说中的神鸟,色彩斑斓。;雕刻精美的马鞍,指代马匹。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联‘峭壁凌空望渺微,层层烟锁雾云衣’,通过视觉描写,先写峭壁之高耸,再用烟锁雾云来衬托,营造出一种神秘而高远的意境。颔联‘深山古木高千丈,怪石青苔绕四围’进一步描写山中景色,古木的高大与怪石青苔的环绕,使画面感更强。颈联‘空有石衔仙骨在,想应人逐彩鸾飞’则是虚实结合,石衔仙骨是眼前所见之景,人逐彩鸾飞是诗人的想象,增加了奇幻的色彩。在情感表达上,诗人对落笔峝的景色充满惊叹与欣赏,同时也有一种对仙人传说的向往以及对仙子踪迹的探寻之情。从主题思想来看,既描绘了落笔峝的山水景色,又融入了仙人传说的神秘元素,表达了对自然和神秘事物的热爱与探寻。意境营造上,整体营造出一种神秘、清幽、高远的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。