洛出书
唐 · 郭邕 · 五言
原文
德合天贶呈,龙飞圣人作。光宅被寰区,图书荐河洛。
象登四气顺,文辟九畴错。氤氲瑞彩浮,左右灵仪廓。
微造功不宰,神行利攸博。一见皇家庆,方知禹功薄。
译文 / 白话释义
德行与上天的恩赐相契合而呈现,圣君应运而生如同飞龙在天。光辉照耀整个天下,河图洛书在河洛之地出现。卦象显示四季和顺,文字开辟九种治国大法错落有致。祥瑞的光彩浓郁地浮现,左右的神灵仪态广阔。微妙的造化之功并不主宰,神奇的运行带来广泛的利益。一看到皇家的祥瑞喜庆,才知道大禹的功绩略显微薄。
注释
kuàng,赐予,赏赐。;天下,人世间。;yīn yūn,形容烟或云气浓郁。;所。;主宰,掌控。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如对河图洛书出现后的各种祥瑞景象的描写,从‘光宅被寰区’到‘氤氲瑞彩浮,左右灵仪廓’层层铺叙,展现出宏大而神秘的画面。在情感表达方面,诗人对河图洛书的出现充满崇敬与惊叹之情,并且通过‘一见皇家庆,方知禹功薄’表达出对当下皇家的高度赞美,认为当下的祥瑞超过了大禹之功,有着浓厚的颂圣色彩。在意境营造上,通过描绘各种祥瑞之象,如‘氤氲瑞彩浮’,营造出神秘、祥瑞、庄重的意境。主题思想围绕河图洛书的出现,强调其与皇家的关系,暗示皇家统治的合法性和神圣性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。