洛出书
唐 · 张钦敬 · 五言
原文
浮空九洛水,瑞圣千年质。奇象八卦分,图书九畴出。
含微卜筮远,抱数阴阳密。中得天地心,傍探鬼神吉。
昔闻夏禹代,今献唐尧日。谬此叙彝伦,寰宇贺清谧。
译文 / 白话释义
洛水仿佛浮于空中,祥瑞之象已有千年。神奇的图象按照八卦区分,治理天下的九类大法之书由此而出。它蕴含着微妙的占卜道理且渊源深远,蕴含着阴阳变化的奥秘。从中能得到天地的意旨,从旁能探得鬼神的吉凶。往昔听闻夏禹的时代,如今呈献于唐尧盛世。错误地以此来叙说常理,天下都庆贺清平宁静。(此处‘谬此叙彝伦’可能是诗人自谦的说法)
注释
洛水,水名,发源于陕西,流入河南。;祥瑞神圣。;传说中天帝赐给禹治理天下的九类大法。;古时预测吉凶,用龟甲称卜,用蓍草称筮,这里指占卜之事。卜(bǔ),筮(shì)。;常理;常道。;天下。;清平宁静。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而祥瑞的氛围,洛水被描述为‘浮空’,增添了一种空灵奇幻之感,从洛水引出洛书这一充满神秘色彩的事物,使整个画面带有古老而神秘的气息。在写作手法上,运用了铺陈的手法,从洛书的表象如‘奇象八卦分,图书九畴出’,到它蕴含的哲理‘含微卜筮远,抱数阴阳密’,再到它的意义‘中得天地心,傍探鬼神吉’层层递进地进行描写。情感表达上,充满了对洛书出现的崇敬以及对所处时代的歌颂,如‘今献唐尧日’‘寰宇贺清谧’表达出对当时清平盛世的赞美。主题思想围绕着洛书展开,阐述洛书的神奇、蕴含的哲理以及它与所处时代的关系,表现出洛书在古代文化和社会中的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。