落凤坡二首
明 · 倪容 · 七言律诗
原文
先主何心袭益州,士元抵死设奇谋
秋原依旧平于掌,落凤坡前鸟雀愁
谈笑隆中起卧龙,地图况已出张松
中山帝胄安天下,谁遣将军触箭锋
译文 / 白话释义
刘备出于什么心思去袭击益州呢,庞统拼死来设下奇妙的计谋。秋天的原野依旧像手掌一样平坦,落凤坡前鸟儿都充满忧愁。诸葛亮在隆中谈笑风生间出山,何况地图已经由张松献出。中山靖王的后代要安定天下,是谁让庞统将军去触碰箭锋。
注释
庞统,字士元,号凤雏,东汉末年刘备帐下重要谋士。;拼死,冒死。表示程度极深。;帝王或贵族的子孙。这里指刘备,他是中山靖王之后。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句对刘备袭益州和庞统设奇谋提出疑问,后两句描绘落凤坡的平静景象与鸟雀的忧愁,形成一种今昔的反差感。在情感表达方面,诗人对庞统之死充满了惋惜之情,如‘秋原依旧平于掌,落凤坡前鸟雀愁’通过描写落凤坡的景象,借鸟雀之愁来表达对庞统的同情与惋惜。在意境营造上,‘秋原依旧平于掌,落凤坡前鸟雀愁’描绘出一种萧瑟、凄凉的意境,平静的秋原与忧愁的鸟雀相映衬,渲染出一种悲剧的氛围。主题思想上,诗人通过对刘备取益州过程中庞统之死这一事件的叙述与感慨,探讨了历史事件中的人物命运与决策的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。