罗浮
明 · 李需光 · 七言律诗
原文
四百峰峦奠粤东,峭天屹屹削芙蓉。
瑞摇碧落珠光灿,丹转真坛紫气通。
崒嵂插空环翡翠,松杉夹道隐虬龙。
登游欲问长生诀,须向山中访葛洪。
译文 / 白话释义
四百座峰峦奠定了粤东的地势,山峰高耸陡峭如同削成的芙蓉。祥瑞之气摇动天空珍珠光芒闪耀,红色的光芒在仙坛流转紫气相通。高峻的山峰直插天空周围环绕着翠绿之色,松杉在道路两旁隐藏着像虬龙一样的枝干。登山游玩想要问询长生的秘诀,就必须到山中去拜访葛洪。
注释
形容山高峻的样子。;传说中的一种龙,这里形容松杉枝干的蜿蜒曲折。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将罗浮山的峰峦比作芙蓉,形象地写出了山的挺拔秀丽。颔联通过描写罗浮山的祥瑞之气和珠光紫气等带有神秘色彩的景象,增添了罗浮山的仙境氛围。颈联中‘环翡翠’‘隐虬龙’采用了借代手法,用‘翡翠’借代周围的绿植,‘虬龙’借代松杉的枝干,使描写更加生动形象。在情感表达上,诗人对罗浮山充满了惊叹与向往之情。在意境营造方面,诗人描绘出了一个仙气缭绕、雄伟壮观又富有生机的罗浮山意境。主题思想围绕罗浮山展开,既展现了罗浮山的壮丽景色,又表达了对山中蕴含的长生秘诀的向往,暗示了对道家文化的尊崇,因为葛洪是著名的道家炼丹家。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。