罗浮

清 · 佟钺 · 五言律诗

原文
十载罗浮梦,新秋问海门。
云从双涧合,翠拥一峰尊。
大药留丹灶,长生剩水源。
妻梅林处士,归老定何村。
译文 / 白话释义

十年来如同在罗浮山的梦境一般,新秋时节探问海门。云雾从两条山涧聚合,翠绿簇拥着一座山峰显得最为尊崇。古代炼丹留下了丹灶,长生不老只余下水源。以梅林为妻的处士,最后会归老于哪个村落呢?

注释

罗浮山,在广东,是道教名山。;两条山涧。涧,jiàn,山间流水的沟。;炼丹用的炉灶。古代道士多在此炼丹以求长生不老。;本指有才德而隐居不仕的人,这里指居住在罗浮山的隐士之类的人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联‘十载罗浮梦,新秋问海门’,‘十载’点明时间跨度之长,‘罗浮梦’给人一种如梦如幻的感觉,‘新秋’点明时节,‘问海门’则开启了探寻之旅,叙事简洁却引人入胜。颔联‘云从双涧合,翠拥一峰尊’是精彩的写景之句,通过‘云’‘涧’‘翠’‘峰’等意象,描绘出一幅云雾缭绕、山涧汇流、山峰翠绿的画面,对仗工整,用词精准,如‘合’字写出了云气在双涧间的聚合之态,‘尊’字赋予山峰一种尊崇之感,从侧面烘托出罗浮山的雄伟壮丽。颈联‘大药留丹灶,长生剩水源’则在写景中融入对罗浮山的历史文化的追溯,提及大药、丹灶这些与长生相关的事物,增添了罗浮山的神秘色彩。从情感表达上看,诗中既有对罗浮山美景的欣赏与向往,又透露出一种对人生归宿的思考。在意境营造上,全诗营造出一种空灵、清幽又略带神秘的意境,云雾、山峰、丹灶等元素相互交织。主题思想上,通过对罗浮山的描写与探寻,表达了对自然、历史文化以及人生的多重思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。