罗浮采药歌

明 · 成鹫 · 七言

原文
朱明老仙能辟谷,日饭胡麻茹黄独。
轻身直上铁桥行,踏破飞云云在足。
四百峰头种紫芝,千寻涧底菖蒲绿。
药名药品皆离奇,神农本草那得知。
温凉燥湿各有以,雷公炮制空复为。
相逢一一为予说,予心半信还半疑。
老仙大笑导予去,指点深山最深处。
随取随有却随无,杀人活人不知数。
倾筐不盈盈便归,归时忘却来时路。
译文 / 白话释义

朱明老仙能够辟谷(不食五谷),每天吃着胡麻和黄独。他身轻如燕直接走上铁桥,脚步踏破飞云,而云还在脚下。四百座山峰的顶上种植着紫芝(灵芝),千寻深涧的底部菖蒲呈现出绿色。药名和药品都非常奇特,神农本草(指《神农本草经》)里哪能知道。温凉燥湿各有其功效,雷公炮制(中药炮制方法)也是徒然无用。老仙和我相逢后一一为我解说,我的心里半信半疑。老仙大笑着引导我前去,指点着深山最幽深之处。随意取用这些药材又好像随时消失,能救活和害死的人数不胜数。采满药筐又好像不满就返回了,回来的时候已经忘却了来时的道路。

注释

古代一种养生之术,不食五谷,以求延年益寿。;即芝麻,是一种油料作物,可食用,在古代被视为养生食物。;一种植物,块茎可入药,可供食用。;灵芝的一种,在中国古代被视为仙草,有滋补强壮等功效。;多年生水生草本植物,根茎可入药,有香气。;雷公,传说中黄帝的臣子,擅长炮制药物。‘雷公炮制’指传统的中药炮制方法,这里强调老仙的药物奇特,常规炮制方法无用。

赏析

这首诗意境奇幻神秘,通过描写朱明老仙的采药活动构建出一个充满仙风道骨的世界。从写作手法上看,首先运用了大量的细节描写,如‘日饭胡麻茹黄独’‘四百峰头种紫芝,千寻涧底菖蒲绿’等,将老仙的生活场景和采药环境细致地展现出来。其次,对比手法的运用也较为明显,‘神农本草那得知’‘雷公炮制空复为’,将老仙所采药物与传统医药经典和炮制方法进行对比,突出老仙药物的神奇。在情感表达上,诗人对老仙的神奇之处先是半信半疑,后又跟随其进入深山采药,体现出一种好奇与探索的心态。主题思想围绕着老仙神奇的采药活动展开,展现了一个超越常规认知的仙侠采药的故事,充满了对超凡世界的想象与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。