罗浮梅
宋 · 方蒙仲 · 五言绝句
原文
坡翁短衫情,此语差足据。
为爱松风亭,朝云已仙去。
译文 / 白话释义
苏东坡说的‘短衫’之情,这话勉强可以作为依据。因为喜爱松风亭,而朝云已经像仙人一样逝去了。
注释
指苏轼,苏轼号东坡居士,'坡翁'是对他的尊称。;足以作为依据,'足'是足够的意思,'据'是依据。;王朝云,字子霞,苏轼的侍妾,她与苏轼感情深厚。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘坡翁’‘朝云’都是与苏轼相关的典故,‘坡翁短衫情’这样的表述简洁地引出了与苏轼有关的某种情感或者故事,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,有一种淡淡的怅惘之情,既有对苏轼往昔情感的一种探究或者追念,又通过‘朝云已仙去’表达出对时光流逝、人事已非的感慨。在意境营造上,松风亭是一个充满诗意和历史感的地点,与苏轼以及朝云相关联,构建出一种空灵而又略带忧伤的氛围。主题思想围绕着对苏轼相关情感的追溯以及对往昔的缅怀展开,以罗浮梅为题,可能罗浮梅也与苏轼有着某种联系,从而将这种历史文化内涵与特定的意象相结合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。