罗敷媚有感
清 · 吴瑛 · 五言律诗
原文
连日才晴还又雨,送暖偷寒。天道多般。也学人情几样看。
从来怕见炎凉境,梦里身单。忽地摧残。世路过于蜀道难。
译文 / 白话释义
接连多日刚刚放晴却又下雨,天气像是在偷偷地送暖又偷着转寒。自然规律变化多端,也如同人情世态一般来看待。从来就害怕见到世态炎凉的情景,在梦里都觉得孤单。忽然遭受打击,人世间的道路比蜀道还要艰难。
注释
悄悄变冷,这里形容天气变化难以捉摸。;指人情的冷暖,出自《旧唐书·裴度传》‘炎凉既异,礼貌有加。’;使受到严重的损害,这里指遭受打击。
赏析
这首词在文学手法上,运用了双关和类比的手法。词中的天气变化‘连日才晴还又雨,送暖偷寒’,表面写天气的反复无常,实则暗指人情的变幻莫测,这是双关的妙处。同时将天道与人情类比,如‘天道多般。也学人情几样看’,使抽象的人情变得具体可感。在情感表达上,词中满是对世态炎凉的感慨和畏惧,‘从来怕见炎凉境’直接表达出内心对这种人情冷暖的害怕。在意境营造上,营造出一种阴冷、孤寂的氛围,像‘梦里身单。忽地摧残’描绘出在梦中都深感孤单,忽然又遭受打击的凄凉之境。主题思想则是通过对天气和人情的联系,感叹世路艰难,世态炎凉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。