罗浮山三十咏

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
洞门不掩有云封,土面灰头学老农。
野菜盈筐因长笋,枯柴充担为怜松。
地炉自种经旬火,水碓长留隔宿舂。
莫道此间寡邻并,午斋风送远山钟。
译文 / 白话释义

山洞的门没有关闭,有云雾缭绕封掩着,我满面尘灰地学着老农的样子。满筐的野菜是因为竹笋长得多,用枯柴来挑担是因为怜惜松树。在地炉里燃着已经持续了十天的火,水碓里还留存着隔夜舂的东西。不要说这里缺少邻居,中午斋饭时微风送来远处山中寺庙的钟声。

注释

指面容污秽,这里形容像老农一样辛勤劳作后的样子。;利用水力舂米的器械。;邻居。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘洞门不掩有云封,土面灰头学老农’,不加修饰地描绘出洞门被云封、自身劳作后灰头土脸的景象,生动且自然。在情感表达方面,诗人通过对自己在罗浮山生活场景的描写,表现出一种安于闲适山居生活的情感,像‘野菜盈筐因长笋,枯柴充担为怜松’,写出对山中物产的珍视,侧面反映出对这种生活的喜爱。在意境营造上,诗中通过云封洞门、野菜盈筐、地炉存火、水碓留舂、午斋钟声等景象,营造出一种静谧、闲适且富有禅意的山居意境。主题思想围绕山居生活展开,描绘出一幅远离尘嚣、自给自足的山居画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。