罗浮山三十咏
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
年来得力是忘机,物外孤心渐入微。
虫惜清声终夜语,鸟因昭质榜林飞。
凭他风雨能侵席,到处晴阴不掩扉。
半角好山谁作主,自怜临老始知归。
译文 / 白话释义
近年来所得到的助力在于忘却世俗的心机,超脱于尘世之外的孤寂之心渐渐达到细致入微的境界。虫子珍惜自己清亮的声音整夜鸣叫,鸟儿因为美好的品质在树林边飞翔。任凭风雨能够吹打到坐席,无论晴天阴天都不关闭门户。那一角美好的山景谁是它的主人呢,只可怜到临近老年才知道归向此处。
注释
消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》:‘海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。故曰:至言去言,至为无为。齐智之所知,则浅矣。’;美好的品质。出自《楚辞·离骚》:‘芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏。’
赏析
从文学手法上看,全诗运用了借景抒情的手法。如‘虫惜清声终夜语,鸟因昭质榜林飞’通过描写虫子的鸣叫和鸟儿的飞翔,以景衬情,营造出一种空灵、静谧的氛围。情感表达方面,诗中传达出一种超脱世俗、向往宁静的情感。诗人多年来得力于忘机,表现出对世俗纷扰的厌弃,想要寻求内心的宁静。在意境营造上,‘凭他风雨能侵席,到处晴阴不掩扉’构建出一种豁达、洒脱的意境,无论风雨晴阴都泰然处之。主题思想围绕着对宁静生活的向往和对自我内心的探寻展开,诗人在历经尘世之后,临老才发觉这罗浮山的美好,想要回归这种宁静的自然生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。