罗浮山三十咏

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
宿雨初晴策短藜,看云行到乱峰西。
眼前图画无人绘,皮里诗囊且自携。
果熟静观连蒂落,松高曾记与眉齐。
分明一簇香风过,开遍山楂又木樨。
译文 / 白话释义

隔夜的雨刚刚停住,拄着短藜杖出行,看着云彩走到乱峰的西边。眼前的美景如同画卷却没有人来描绘,好在自己怀揣着满肚子的诗才。静静地观看果实成熟后蒂连着蒂地掉落,还记得松树高大得与眉相齐的时候。分明有一阵带着香气的风拂过,原来是山楂和木樨都开花了。

注释

策,拄着;藜,藜杖,用藜的老茎做的手杖。;指肚子里有很多诗才。皮里,指肚子里;诗囊,装诗的袋子,这里比喻有诗才。;桂花的别称。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联‘宿雨初晴策短藜,看云行到乱峰西’,点明了时间是宿雨初晴,人物的动作是拄着藜杖看云走到乱峰之西,叙事中勾勒出一幅雨后初晴漫步山间的画面。颔联‘眼前图画无人绘,皮里诗囊且自携’,前句将眼前之景比作图画,无人绘则体现出一种惋惜与自得的矛盾情绪,后句以‘皮里诗囊’自比,展现自己满腹诗才。颈联‘果熟静观连蒂落,松高曾记与眉齐’,通过描写果熟蒂落、松树高耸的景象,其中‘静观’‘曾记’蕴含着诗人对自然现象细致的观察和对往昔的回忆,从细微和宏大的角度丰富了诗歌的画面。尾联‘分明一簇香风过,开遍山楂又木樨’,以香风引出山楂和木樨花开的景象,画面感十足。在情感表达方面,诗人既有对眼前自然美景无人赏识的遗憾,又有自身才华在胸的自信。在意境营造上,整首诗营造出一种清新、宁静而又略带寂寥的山间意境。主题思想上,表达了诗人对自然山水的热爱以及对自身才华的一种珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。