罗浮山三十咏

从早到晚的禅诵又到了夕阳西下的时候，童子正在烧香礼拜祈愿的经文。临近傍晚也应该晚些关门，因为前面山峰还有未归巢的云彩。山岩上的猿猴宿于树上还留存着果实，社庙中的老鼠靠着山也断绝了荤食。不要怪我痴心喜爱那狂放狡黠（之物），（因为）相遇之人都说不如你。

傍晚时西斜的阳光。；社庙中的老鼠，这里指山中的老鼠。社，古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。；不食荤腥，这里是一种诙谐的说法，形容社鼠依傍着山仿佛也有了灵性，不再食荤。；狂放狡黠，这里用来形容罗浮山中那些充满生机和灵性的动物等。

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联通过描写六时禅诵和童子烧香的场景，勾勒出一种静谧且充满禅意的画面，点出了所在环境的宗教氛围。颔联的‘向晚也须迟掩户，前峰犹有未归云’堪称妙笔，以傍晚时分应迟掩门户，只因前峰还有未归的云这一独特视角，运用拟人手法将云当作未归之物，烘托出一种悠然闲适、与自然相融的意境。颈联的‘岩猿宿树仍留果，社鼠依山亦断荤’继续写景，岩猿留果、社鼠断荤的描写展现出一种自然中的和谐与特殊的秩序感。从情感表达上，诗人对罗浮山的喜爱之情溢于言表，无论是对山中景物的细致描绘，还是最后表达出自己痴心喜爱这山中的狂黠之物，都能体现出诗人对罗浮山的钟情。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧、和谐、充满禅意又带有几分野趣的意境。主题思想上，主要是描绘罗浮山的景物以及表达对罗浮山的喜爱与眷恋之情。