罗浮山三十咏

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
终朝役役叹吾曹,络马穿牛共一牢。
野茧结成空自缚,文蛾飞去不堪缫。
重楼变幻随孤蜃,大地浮沉仗六鳌。
何处藏身没踪迹,华亭船子自家操。
译文 / 白话释义

整天忙碌辛劳感叹我们这些人啊,马被络头束缚、牛被穿鼻栓系同在一个牢圈之中。野外的蚕茧结成却只是白白地将自己束缚,有花纹的飞蛾飞走了不能用来缫丝。高楼大厦如孤蜃变幻般虚幻,大地的浮沉依靠着六只鳌。哪里可以藏身而没有踪迹呢,就像华亭的船子和尚自己操控着船只(超脱尘世)。

注释

整天,一整个早晨到晚上的时间。;形容劳苦不息的样子。;我们这些人。;给马带上笼头。;用东西穿过牛鼻来栓系。;野蚕所结的茧。;有花纹的蛾。;把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝。;高楼。;单独的蜃。蜃是传说中的蛟龙之类,能吐气成海市蜃楼。;传说中负载大地的六只大鳌。;地名。;船子和尚,泛指超脱尘世之人。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比兴的手法。诗的前两联以络马穿牛、野茧自缚、文蛾飞去等形象的比喻起兴,表达了人们在尘世中如同牲畜被困、作茧自缚一般的无奈和迷茫。颈联中‘重楼变幻随孤蜃,大地浮沉仗六鳌’则营造出一种虚幻、不稳定的意境,高楼大厦如同蜃楼般变幻不定,大地的安稳依靠着神话中的鳌,暗示世间万物的无常和虚幻。在情感表达上,充满了对尘世的厌倦和想要超脱尘世的渴望。诗人感慨人们在世俗的束缚下,忙忙碌碌却不知何去何从。主题思想围绕着对尘世生活的反思以及对超脱、自在境界的向往,反映出一种出世的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。