罗浮山 一
唐 · 佚名 · 七言律诗
原文
千径岚光湿不开,洞中楼阁锁琼瑰
罗山万仞云中起,浮岛一峰天外来
五岳神仙多往复,九霄鸾鹤自徘徊
葛洪旧隐丹炉畔,掩映麻姑锦繍台
译文 / 白话释义
众多山径上的山间雾气浓重潮湿难以散开,山洞中的楼阁仿佛锁住了美玉珍宝。罗浮山高万仞从云雾中耸起,浮岛般的山峰如同从天外飞来。五岳的神仙常常往返于此,九霄的鸾鸟仙鹤自在地徘徊。葛洪昔日隐居在炼丹炉旁边,与麻姑的锦绣台相互掩映。
注释
山间雾气经日光照射而发出的光彩。;美玉,这里指美好的事物。;仞,古代长度单位,一仞周尺八尺或七尺。万仞形容极高。;东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。;炼丹的炉灶。;中国民间信仰的女神,道教神话人物。;繍,同‘绣’。锦繍即锦绣,色彩鲜艳、质地精美的丝织品,这里形容麻姑台的华美。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘、清幽而又带有仙气的氛围。首联通过‘岚光湿不开’‘楼阁锁琼瑰’,描绘出罗浮山雾气弥漫、山中楼阁仿佛藏有珍宝却又难以触及的神秘清幽之境。颔联‘万仞云中起’‘一峰天外来’运用夸张的手法,极言罗浮山的雄伟险峻,仿佛山峰是从天上和云中出现,给人以强烈的视觉冲击。颈联‘五岳神仙多往复,九霄鸾鹤自徘徊’将罗浮山与五岳的神仙联系起来,又描绘出鸾鹤在九霄徘徊的画面,进一步增添了其仙气飘飘的感觉,从侧面烘托出山的不凡。尾联提到葛洪和麻姑的典故,葛洪炼丹、麻姑的锦绣台,既丰富了诗歌的文化内涵,也表达了对这座山历史文化底蕴的敬重与向往。整首诗在情感表达上,充满了对罗浮山的惊叹、崇敬与赞美之情。主题思想围绕着对罗浮山雄伟、神秘以及深厚文化底蕴的描绘与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。