罗浮杂咏
明 · 李孙宸 · 五言
罗浮山奠定于南岳衡山之南，高高耸立与云齐平。浮山飘来有灵异的踪迹，依托的山体应和蓬莱仙境。天上没有污垢尘埃，山腰分出红色的嫩草。修炼的众仙人，驾乘飙车在白日飞驰。我没有化龙的手杖，怎能登上高耸入云的梯子。放声高歌姑且采摘灵芝，心中迷乱恍惚。长久以来被外物役使，在此才超脱人间。在此山住了几日，就好像在蓬莱瀛洲之间。虽然登山很费力气，但不妨碍幽闲的意趣。早晨争着前往砍柴，傍晚伴着牛羊归来。回到山洞不关门，夜晚听着潺潺的流水声。飞云高高地接近天际，上面有两座石楼。一大一小远远相望，宫阙和浮云一起飘动。仙人的车驾忽然飘然而起，恍惚看见烟霞中的仙人出游。拄着拐杖抖抖衣服，俯视凌驾于沧海之上。神州和赤县，为何不满一把土。凤凰在西谷沐浴，文采多么鲜亮。五彩的羽毛承接云气，饮食常常顺应自然。往昔圣人出现时，你就在岐山鸣叫。千年瞻望圣德的光辉，终会再次归来。昔日葛稚川，远去勾漏山求丹药。仙药不会贻误人，九转还丹能驻留容颜。荣耀的仕途确实充满膻腥，心中并不安于其中。薤叶上的露水盼望着清晨的阳光，怎能再徘徊。大运一旦逝去，到时候只能长叹。慢慢行走迎着凉风，于是走过铁桥西边。落日映照彩霞，石桥横跨虹霓。我想要前往追随，烟雾迅速迷漫。怎能得到徒步的仙女，携手驾驭云螭。长久地怀念采药人，日暮时分应当归向何处。灵泉在山石间漱流，百道泉水奔流呜咽。悬泻而下如同珠帘，飞溅起来如同玉屑。敲着斧头又背着锅，挖开云雾煮山中明月。幽静的天籁之声随风应答，清冷的商音从四方传来。喝一口烦渴全消，心中清冷愉悦。转身走向梅花村，徘徊间心意萧索。翠鸟独自喧闹，淡妆的佳人已经不见。玉女向我微笑，洁白的牙齿历历可见。媒人不来，思念又有何用。凉风吹拂夕阳西下，瑟瑟的风在洞门的阴影处。寒霜凋落百花，精华被苦寒侵袭。我生来如同无根的草木，到老谁能承受。太阳运行不能停止，已经入秋不再是春天。愿做淮海的飞鸟，改变这如朝露般短暂的身躯。桂树生长在神湖，花朵比玉还白。不会被寒风吹落，怎能接受肥沃雨水的润泽。看不起那东园的花卉，繁花多么簇拥。润泽不能长久，栽培会有倾覆的危险。卓越啊这尘世之外的风姿，君子本来就钦佩。
半山坡；红色的嫩草；传说中神仙乘坐的速度极快的车；薤叶上的露水，常比喻人生短暂；山名，在今广西北流县东北，相传葛洪曾在此山炼丹
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且充满神秘色彩的氛围，通过对罗浮山的自然景色、神话传说以及仙人生活的描写，如“上界无垢尘，中阪分丹荑。修炼诸仙人，飙车白日驰”等句，勾勒出一个超凡脱俗的仙境。在写作手法上，诗人运用了丰富的想象和联想，将现实中的罗浮山与神话中的蓬莱仙境相联系，虚实结合。同时大量运用描写手法，细致地描绘出罗浮山的山水景色、动植物等，如“凤凰浴西谷，文彩何相鲜。五色承云气，饮食常自然”，使诗歌画面感极强。情感表达上，诗人流露出对自由、闲适生活的向往，厌倦尘世的纷扰和物役，像“久矣困物役，兹焉出人寰”表达出对解脱尘世束缚的渴望；又有对时光易逝、人生短暂的感慨，如“我生无根荑，老至谁能任。羲和不可顿，已秋非复春”。主题思想围绕对罗浮山的描写与赞叹，以及借罗浮山的仙境来表达自己对理想生活的追求和对人生的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。