落花
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
风雨连宵扑短墙,空枝含泪褪霞裳
吹残蝶梦殊无恨,掬尽花溪枉自香
拟祭清魂呼杜宇,坐招馀韵到奚囊
可怜啭树莺歌巧,不解春愁为底长
译文 / 白话释义
接连一夜的风雨扑打在低矮的墙垣上,空荡的树枝含着泪水褪去了如晚霞般的衣裳。吹散了蝴蝶的美梦却全然没有怨恨,用尽心力去掬取花溪的芬芳却只是枉然。想要祭奠那清冷的魂魄呼喊着杜鹃,静坐等待那余下的韵味进入书囊。可怜那在树上婉转啼鸣的黄莺歌声婉转,却不理解春天的愁绪为何如此长久。
注释
蝴蝶的一种,色彩斑斓,翅膀宽大。常出现在花丛中,以花蜜为食。在古代文学作品中常被用来象征美好、自由等。;传说中的一种鸟,也叫子规、布谷鸟。鸣声哀婉,往往在春天啼叫,常被用来象征悲伤、哀怨等情感。;盛笔和纸的袋子,后常指诗囊。在古代文人墨客中,常将创作的诗歌等作品放在奚囊中,随身携带,以便随时记录和欣赏。
赏析
这首诗在文学手法上运用了拟人的修辞手法,如‘空枝含泪褪霞裳’,赋予树枝以人的情感和动作,生动形象地描绘出风雨摧残花朵后的景象。情感表达上,通过对落花的描绘,流露出一种淡淡的哀愁,既有对落花的怜惜,也有对春逝的感慨。意境营造上,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,风雨交加的夜晚,空枝残花,蝴蝶梦碎,营造出了一种凄美的意境。主题思想上,以落花为切入点,表达了对生命短暂和时光易逝的思考,同时也透露出对美好事物消逝的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。