落花
宋 · 李楫 · 七言绝句
原文
拾得红英不忍残,殷勤更觅旧枝安。
情知不似开时好,犹胜溪头水面看。
译文 / 白话释义
拾起落花不忍心它残败,小心翼翼地去寻找原来的花枝想把它安放回去。心里明白它已不像盛开时那般美好,但还是胜过在溪边水面上看到它(四处飘零的样子)。
注释
红花,这里指落花。;残败、凋残。;这里指小心翼翼、用心。;明知、深知。;胜过、超过。
赏析
这首诗意境凄美而又蕴含怜惜之情。从写作手法上看,采用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙事,生动地描绘出诗人拾起落花并试图让它回归旧枝的举动,细致入微,展现出一种对落花的珍视与不舍,为后文的抒情做铺垫。情感表达上,诗人对落花充满了怜惜与疼爱,这种情感不仅仅是对花朵本身的,更是一种对美好事物消逝的无奈与感伤。在意境营造方面,诗中构建出落花、旧枝、溪头等意象,落花象征着美好事物的衰败,旧枝代表着曾经的依托,溪头水面则暗示着落花飘零无所依的凄惨境遇,这些意象组合在一起,烘托出一种凄美、哀婉的氛围。主题思想上,诗人借对落花的态度,表达了对美好事物消逝的惋惜以及对往昔美好的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。