落花诗和韵
清 · 蒋延???? · 七言律诗
原文
王孙何事不重游,零落秾华略似秋
燕蹴恰逢沾舞袖,风扶犹欲上歌楼
今生约已东皇判,未了缘从夕照留
色相由来总无著,有生只合住丹丘
译文 / 白话释义
王孙为什么不再来游玩呢?繁花凋零仿佛秋天一般。燕子蹴踏落花之时恰沾到舞动的衣袖,风轻扶落花似乎还想让它飞上歌楼。今生的约定已经被春神判定,未能了却的缘分只能随着夕阳留存。外在的形貌从来都是无法执着的,有生之年只应该居住在仙境丹丘。
注释
繁盛艳丽的花朵,常用来形容美好的春色。;司春之神。古代神话传说中的神名,在这里指代春天或者主宰命运的一种力量。;佛教用语,指事物的形状外貌,这里泛指外在的形貌、表象等。;传说中神仙所居之地,是一种美好的仙境的象征。
赏析
从文学手法上看,首联以问句开篇,‘王孙何事不重游’,引起读者的好奇,设置悬念。‘零落秾华略似秋’将落花的凋落景象与秋的萧瑟相类比,很是形象。颔联‘燕蹴恰逢沾舞袖,风扶犹欲上歌楼’运用拟人的手法,赋予燕子和风以人的动作,生动地描绘出落花飞舞的动态画面,燕蹴风扶,落花沾袖欲上楼,画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出一种对美好事物消逝的惋惜之情,如落花的零落,也有对缘分难再的感叹,像‘今生约已东皇判,未了缘从夕照留’,有一种无奈之感。在意境营造上,通过落花、燕、风、舞袖、歌楼等意象,营造出一种凄美、落寞而又略带虚幻的意境。主题思想围绕着落花展开,感慨美好事物的消逝难以挽回,以及对缘分、色相的思考,有一种对超脱尘世的向往,如‘有生只合住丹丘’。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。