落梅

清 · 宋昭明 · 七言绝句

原文
无端飞雪点苍苔,疑是仙人擪笛来。
落尽江城春不管,东风孤负艳阳才。
译文 / 白话释义

无缘无故的飞雪飘落在苍苔之上,让人怀疑是仙人吹奏笛子而来。梅花在江城落尽而春天并不理会,东风辜负了梅花这如同艳阳般的才华。

注释

按笛,吹奏笛子。;同‘辜负’,亏负,对不住。

赏析

这首诗意境清冷孤寂。首句‘无端飞雪点苍苔’,以‘无端’一词引出飞雪飘落苍苔的景象,看似无理,却营造出一种突然而迷茫的氛围。从写作手法看,‘疑是仙人擪笛来’运用了联想的手法,将飞雪与仙人吹笛联系起来,给落雪的场景增添了神秘的色彩。情感表达上,诗中充满了惋惜之情。后两句‘落尽江城春不管,东风孤负艳阳才’将梅花落尽而春不眷顾、东风辜负梅花才华的情形写出,梅花象征着美好事物,诗人借梅花的遭遇表达了对美好事物被冷落、被辜负的感叹,主题思想上,也流露出一种对世事不公的无奈。整体来看,诗中通过对落梅景象的描写,表达了诗人内心深处的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。