落梅风
元 · 周文质 · 诗词
原文
楼台小,风味佳,动新愁雨初风乍。知不知对春思念他,倚栏杆海棠花下?
译文 / 白话释义
楼台虽小,却风味绝佳,刚下过雨又刮起风,勾起了新的愁绪。知不知道我在对着春天思念着他呢?我正倚靠在栏杆下的海棠花旁。
注释
刚刚,忽然。表示事情发生得很急促。;可知道不知道,以自问的方式表达内心的情感,增加了抒情的委婉性。
赏析
此曲意境清幽,通过描绘楼台、风雨、海棠等景象,营造出一种婉约、惆怅的氛围。写作手法上,以景抒情,借风雨触动新愁,将思念之情融入其中。情感表达细腻而深沉,字里行间流露出对某人的眷恋与思念。主题围绕着春景与思念展开,将自然景色与内心情感紧密结合,使读者能深刻感受到主人公的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。