落日同何仪曹煦诗
南北朝 · 谢朓 · 五言律诗
原文
参差复殿影,氛氲绮罗杂
风入天渊池,芰荷摇复合
远听雀声聚,回望树阴沓
一赏桂尊前,宁伤蓬鬓飒
译文 / 白话释义
宫殿的影子高低错落,绮罗的香气浓郁繁杂。风拂过天渊池,菱荷摇曳后又合拢。远远听到雀鸟的叫声聚集,回头望去树影重叠。在桂花前尽情欣赏,哪会在意鬓发蓬乱。
注释
高低不齐的样子,形容宫殿的影子错落有致。;形容香气浓郁、弥漫的样子,这里指绮罗的香气。;可能是宫廷中的一处池塘,具体所指需根据诗作的背景来确定。;菱角和荷花,这里泛指池塘中的水生植物。;重叠、多的样子,形容树阴浓密重叠。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,如‘风入天渊池,芰荷摇复合’中,风动荷摇为动景,荷叶合拢为静景,相互映衬,使画面富有生机。情感表达上,诗人在观赏落日余晖的美景时,虽鬓发已飒,但仍能尽情享受当下,体现出一种豁达的心境。意境营造方面,通过描绘宫殿的影子、绮罗的气息、天渊池的风光等,营造出一种华丽而静谧的氛围。主题思想上,表达了诗人对自然美景的喜爱和对人生的乐观态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。