雒县舆人诵
唐 · 佚名 · 七言
原文
我有圣帝抚令君,遭暴昏椽惸寡纷。民户流散日月曛,君去来兮惠我仁,百姓苏矣见阳春。
译文 / 白话释义
我们有圣明的君主任用令君(县令),遭遇残暴昏聩的官员使得孤苦无依之人众多而混乱。百姓流离失所日月昏暗无光,令君来了啊给予我们仁爱,百姓复苏就像见到温暖的春天。
注释
luò,古地名;众人,这里指普通民众;qióng guǎ,孤苦无依的人;xūn,昏暗;复苏,恢复生机
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将之前遭受暴昏椽(官员)统治下的民户流散、百姓困苦的情景,与令君到来后的‘惠我仁’‘百姓苏’形成鲜明对比,突出令君的仁爱和贤能。在意境营造方面,通过‘日月曛’描绘出之前社会的昏暗氛围,而‘见阳春’则营造出一种充满希望、生机的意境。在情感表达上,表达了民众对圣帝任用贤能的令君的感激之情,也反映出百姓对美好生活的向往和对残暴统治的厌恶。主题思想上,反映了官员贤能与否对百姓生活的巨大影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。