罗霄洞

宋 · 释德最 · 七言绝句

原文
江南三月春无边,谿竹十里花争妍
儿童且莫吹羌管,我欲临流枕石眠
译文 / 白话释义

江南的三月春天没有边际,溪边竹林绵延十里花朵争相比美。小孩子暂且不要吹奏羌笛了,我想要靠近溪流枕着石头睡觉。

注释

同‘溪’,指山间的小河沟。xī;即羌笛,是古代出自西部羌族的一种簧管乐器。;美丽。yán

赏析

从文学手法上看,首句‘江南三月春无边’采用了总括的手法,直接点明江南三月春天的广袤无垠,给人以宏大而开阔的感觉。‘谿竹十里花争妍’则是典型的写景句,用‘十里’的距离感描绘出谿竹的绵延,‘争妍’一词将花朵拟人化,赋予花朵竞争美貌的生命力,画面感极强。情感表达上,诗人描绘出如此美好的江南春景,反映出诗人对江南春色的喜爱与陶醉。在‘儿童且莫吹羌管,我欲临流枕石眠’中,通过制止儿童吹羌管,想要枕石而眠的描写,进一步表达出诗人渴望融入这一美景之中,享受宁静与惬意的心情。在意境营造方面,诗中构建了一个充满生机、宁静而美好的江南春景意境,有绵延的竹林、盛开的花朵、潺潺的溪流,让人仿佛置身其中。主题思想上,主要是对江南春色的赞美以及表达诗人对闲适宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。