落星寺诗

唐 · 修睦 · 五言律诗

原文
是岳皆游遍,南来吴楚间
偶登湖里寺,疑到海中山
独树蒨萝湿,遥汀白鸟闲
终须谢浮世,高卧听潺潺
译文 / 白话释义

所有的山岳都已游玩遍了,向南来到吴楚之地。偶然登上湖中的寺庙,怀疑来到了海中的仙山。独立的树木上蒨萝湿漉漉的,远处水中小洲上白色的鸟儿悠闲自在。最终一定要告别这尘世,高卧聆听潺潺的流水声。

注释

蒨,草盛的样子,读音为qiàn;萝,通常指某些能爬蔓的植物。这里的蒨萝描绘出一种富有生机的植物景象。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首联点明自己游历广泛后到达吴楚,为后文登寺做铺垫。颔联‘偶登’‘疑到’写出了落星寺如同海中仙山般的奇幻之感,给人一种空灵、超脱尘世的意境。从写作手法来看,运用了联想的手法,由湖中的寺庙联想到海中山,增添了神秘色彩。在情感表达方面,表达出诗人对落星寺景色的惊叹以及对宁静、超凡意境的向往。诗的颈联通过描写独树与湿萝、遥汀与白鸟,一静一动,相得益彰,展现出一幅静谧而又富有生机的画面。尾联‘终须谢浮世,高卧听潺潺’直抒胸臆,表达出诗人想要远离尘世喧嚣,归隐高卧,享受宁静自然的愿望,深化了主题思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。