洛阳道
唐 · 王贞白 · 五言律诗
原文
喧喧洛阳路,奔走争先步。唯恐著鞭迟,谁能更回顾。
覆车虽在前,润屋何曾惧。贤哉只二疏,东门挂冠去。
译文 / 白话释义
洛阳的道路喧闹嘈杂,人们奔跑着争先前行。只害怕鞭策马匹迟缓,谁还能够回头看顾。翻车的危险虽然就在眼前,但人们一心想着富贵又何曾害怕。贤明啊那疏广、疏受二人,在东门辞去官职飘然而去。
注释
喧闹嘈杂的样子;挥鞭策马,这里表示追逐。著(zhuó);翻车,比喻失败的教训;使居室华丽生辉,这里指富贵;指疏广、疏受,西汉时两位主动辞官的贤士;辞官。冠(guān)
赏析
这首诗在意境上描绘出洛阳道上人们奔走争利的喧嚣、忙碌且盲目之景,渲染出一种追名逐利的紧张氛围。从写作手法来看,前四句通过对人们在洛阳道上奔走争先的描写,采用白描手法生动地展现出人们为追逐名利不顾一切的样子。后四句运用对比手法,将人们不顾前车之鉴、不惧危险追逐财富地位与疏广、疏受二人的急流勇退形成鲜明对比,突出了二疏的贤明。在情感表达上,诗人对追逐名利者的行为有着一种批判和讥讽,而对二疏则充满了敬仰与赞美之情。主题思想上,表达了对追名逐利世风的批判以及对高洁品行的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。