洛水春冰开，洛城春水绿。朝看大道上，落花乱马足。
luò shuǐ chūn bīng kāi ， luò chéng chūn shuǐ lǜ 。 cháo kàn dà dào shàng ， luò huā luàn mǎ zú 。
剧孟不知名，千金买宝剑。出入平津邸，自言娇且艳。
jù mèng bù zhī míng ， qiān jīn mǎi bǎo jiàn 。 chū rù píng jīn dǐ ， zì yán jiāo qiě yàn 。
大道直如发，春日佳气多。五陵贵公子，双双鸣玉珂。
dà dào zhí rú fā ， chūn rì jiā qì duō 。 wǔ líng guì gōng zi ， shuāng shuāng míng yù kē 。
春风二月时，道傍柳堪把。上枝覆官阁，下枝覆车马。
chūn fēng èr yuè shí ， dào bàng liǔ kān bǎ 。 shàng zhī fù guān gé ， xià zhī fù chē mǎ 。
洛水照千门，千门碧空里。少年不得志，走马游新市。
luò shuǐ zhào qiān mén ， qiān mén bì kōng lǐ 。 shào nián bù dé zhì ， zǒu mǎ yóu xīn shì 。