洛阳道五首献吕四郎中其三
唐 · 储光羲 · 五言绝句
原文
春风二月时,道傍柳堪把。
上枝覆官阁,下枝覆车马。
译文 / 白话释义
二月春风吹拂的时候,道路两旁的柳树已长得能够满把握住。上面的树枝覆盖着官家楼阁,下面的树枝遮蔽着过往的车马。
注释
能够,可以。;握住,此处表示柳树枝条已长到可以满把握住的程度。;覆盖。;官家的楼阁。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁而生动地描绘出二月洛阳道边柳树的生长状态。短短几句勾勒出一幅洛阳道边的春日景象,简单质朴却极具画面感。在情感表达方面,诗人对眼前的景象进行客观描述,并没有直接表达浓烈的个人情感,但字里行间却流露出对洛阳道上春景的细致观察与喜爱之情。在意境营造上,‘春风二月时’点明时间,奠定了一种充满生机的春日氛围,柳树的姿态描写又进一步强化了这种生机盎然的意境。主题思想上,主要是描绘洛阳道的春景,展现出特定地域和季节的自然与人文景观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。