洛阳人为祝良歌

晋代 · 佚名 · 五言

原文
天久不雨,烝民失所
天王自出,祝令特苦
精符感应,滂沱而下
译文 / 白话释义

上天长久不下雨,百姓失去了安身之所。天子亲自外出,祝令(指祝良)特别辛苦。精诚的符应相互感应,大雨滂沱而下。

注释

众民,百姓。多指众多的平民百姓。出自《诗经·大雅·烝民》等。;天子,古代君主的尊称。这里指皇帝。;即祝良,古代官职或对从事祝祷等相关事务官员的称呼。;精诚的符应,古人认为精诚可以感动上天,从而产生相应的应验。这里指祝良的诚心感动上天而带来降雨。

赏析

这首诗在文学手法上,通过简洁的语言描绘了天旱民苦,天子出巡以及降雨的场景,对比鲜明,突出了祝良的作用。情感表达上,展现了对百姓疾苦的关注以及对降雨的渴望,体现了一种对民生的关怀之情。意境营造上,营造出一种干旱时的焦灼氛围,与降雨后的欣喜形成强烈反差,让读者能深刻感受到当时的社会情境。主题思想上,以天旱降雨为线索,歌颂了祝良的功绩,同时也反映了古代对自然现象与人事关联的一种认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。