洛阳童谣

隋代 · 佚名 · 七言

原文
名军大将莫自牢
千兵万马避白袍
译文 / 白话释义

著名的军队将领不要自我感觉太稳固。成千上万的士兵和战马都要躲避那身穿白色战袍的人。

注释

白色的战袍,常用来指代勇猛善战的将领,在古代战争中较为醒目,容易引起注意。;不要自我感觉稳固,提醒将领不要轻敌,要保持警惕。

赏析

这首童谣通过简洁的语言营造出一种紧张、神秘的氛围。从写作手法上看,运用了夸张的手法,'千兵万马避白袍'极言白袍将领的勇猛和威慑力,让人仿佛能看到战场上士兵们纷纷躲避的场景。情感表达上,既带有对白袍将领的敬畏之情,又透露出一种对其强大力量的惊叹。意境上,营造出了紧张激烈的战场氛围,仿佛一场大战即将爆发。主题上,可能是在歌颂某位英勇善战的将领,或者是在反映当时的战争形势。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。