落雁亭
宋 · 张璪 · 七言绝句
原文
千古南谯炳地灵,穿云雁塔自层层。
残烟落日荒墟上,父老相传落雁亭。
译文 / 白话释义
千古以来南谯之地闪耀着大地的灵气,那高耸入云的雁塔层层叠叠。在残烟缭绕、夕阳西下的荒墟之上,父老们口口相传着落雁亭。
注释
显示,彰显。;荒废的地方。xū;古地名。qiáo
赏析
从文学手法上看,首句‘千古南谯炳地灵’起笔宏大,‘千古’一词拉开时间的维度,‘炳地灵’直接点明此地有灵秀之气,为后文落雁亭的出现埋下伏笔,有烘云托月之妙。‘穿云雁塔自层层’通过描写雁塔的高耸入云、层层相叠,进一步渲染此地的古朴与神秘氛围。这里采用了视觉描写,让读者仿佛能看到那座古老的雁塔。情感表达上,全诗透着一种对历史古迹的敬重与怀念之情。诗人描绘出残烟落日下荒墟的景象,这一景象营造出一种孤寂、萧索、落寞的意境,而在这样的环境中父老相传的落雁亭则更显神秘与珍贵。主题思想围绕着对南谯这个地方古老历史遗迹的追溯与感慨,表达了对地域文化传承的敬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。