落叶
唐 · 修睦 · 五言律诗
原文
雨过闲田地,重重落叶红
翻思向春日,肯信有秋风
几处随流水,河边乱暮空
秪应松自立,而不与君同
译文 / 白话释义
一场雨过后,闲置的田地里,层层叠叠的落叶呈现出红色。回想起春天的时候,哪里会相信会有秋风来临。有几处落叶随着流水飘走,在河边的傍晚天空下乱舞。只有松树独自挺立,不与落叶相同。
注释
只,仅仅。读音:zhǐ
赏析
这首诗以落叶为主题,通过多种文学手法营造出独特的意境并表达复杂的情感。在写作手法上,首联‘雨过闲田地,重重落叶红’,通过描写雨过之后满地红色落叶的景象,以简洁的笔触勾勒出一幅秋景图,‘重重’叠字的运用,既描绘出落叶之多,又增强了画面感。颔联‘翻思向春日,肯信有秋风’,运用对比手法,将春日与秋风对比,往昔与现在对比,春天的生机与秋天落叶的萧瑟形成鲜明反差,表达出对时光流逝的感慨。颈联‘几处随流水,河边乱暮空’进一步描写落叶的飘零,‘随流水’‘乱暮空’展现出落叶命运的漂泊不定,从侧面烘托出一种孤寂、落寞的氛围。尾联‘秪应松自立,而不与君同’以松自比,将松的挺立与落叶的飘零再次对比,表达出诗人坚守自我、不随波逐流的高尚品格。整体意境萧瑟而又带着一丝孤高,主题思想围绕着对时光易逝、世事无常的感叹,以及对自我坚守的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。