路入武阳
宋 · 赵祎 · 七言绝句
原文
路入武阳信马行,野花香好不知名
官卑无补公家事,时向田间问耦耕
译文 / 白话释义
道路延伸进入武阳,我听任马儿自在前行,田野间花儿芬芳美好,却不知道它们的名字。官职低微对公事没有什么补益,时常到田间询问农夫耕种之事。
注释
听任马行走,不加约束。;没有补益。;二人并耕,泛指农事。耦,ǒu。
赏析
从文学手法来看,首句‘路入武阳信马行’通过描写自己骑马信步而行的状态,直白地展开了画面,是一种白描手法。‘野花香好不知名’则从视觉和嗅觉入手,描绘出田野间不知名野花散发芬芳这一美好的自然景象,以小见大,从野花这一细节体现出武阳乡间自然之美。在情感表达方面,‘官卑无补公家事’一句表达出诗人对自己官职低微、无法在公事上有所建树的一种自嘲和无奈之情,而‘时向田间问耦耕’则反映出诗人对田园生活的一种向往,在不得志之时将内心的慰藉寄托于田园间。在意境营造上,诗中构建出一幅武阳乡间路上,野花飘香,诗人骑马慢行,还会到田间询问农事的悠然画面,充满了田园的闲适气息。主题思想上,体现出诗人对自身仕途的失落感以及对田园生活的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。