庐山东林杂诗
晋代 · 释慧远 · 五言
原文
崇岩吐清气,幽岫栖神迹
希声奏群籁,响出山溜滴
有客独冥游,径然忘所适
挥手抚云门,灵关安足辟
流心叩玄扃,感至理弗隔
孰是腾九霄,不奋冲天翮
妙同趣自均,一悟超三益
译文 / 白话释义
高峻的山崖吐出清新之气,幽深的山穴栖息着神奇的踪迹。细微的声音奏响各种声响,那声响是山涧滴水发出的。有位客人独自在冥思中遨游,悠然地忘记了自己要到何处去。挥手抚摸着云门,那灵妙的关隘哪里值得开启。将心思倾注去叩击深奥的门扉,感受到了至深的道理并不相隔。谁能腾跃到九霄之上,不奋力振起冲天的羽翼呢。美妙的情趣自然是相同的,一旦领悟就超越了三种益处。
注释
山洞,多指山洞。在诗中描绘幽深的山穴,营造出神秘的氛围。;从孔穴中发出的声音,泛指各种声响。如‘希声奏群籁’,表现出各种声音的丰富。;在冥思中遨游,指精神上的超脱和漫游。体现诗人追求心灵的自由和超脱尘世的境界。;山名或云出之门,在这里可能是一种象征,代表着神秘的境界。诗人挥手抚之,表达对神秘境界的向往。;深奥的门扉,比喻深奥的道理或境界。诗人流心叩之,体现对至深道理的探寻。
赏析
这首诗意境清幽空灵。写作手法上,通过对崇岩、幽岫、群籁等自然景物的描写,营造出一种宁静而神秘的氛围。如‘崇岩吐清气,幽岫栖神迹’,用拟人的手法赋予崇岩和幽岫以生命,生动地展现了自然的神奇。情感表达上,体现出诗人对自然的敬畏和对超脱世俗的追求,客人‘冥游’‘忘所适’,表现出一种超脱尘世的心境。主题思想上,强调了通过与自然的接触和感悟,能够达到心灵的净化和对真理的领悟。格律方面,符合古诗的格律要求,音韵和谐。体裁为五言古诗,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。