庐山即景步董老初游庐山韵

近代 · 林伯渠 · 七言律诗

原文
匡庐胜境都争识,流水高山特逞奇
崖拥翠松几日月,云如沧海起陀陂
清泉终古漏仙洞,花径何人写石碑
栗里先生留雅韵,桃源是处不须疑
译文 / 白话释义

庐山的胜景大家都争相认识,那流水高山特别展现出奇特的景象。悬崖拥抱着翠绿的松树经历了多少日月,云朵像沧海一样涌起陀陂。清泉从古至今在仙洞中流淌,花径是谁人题写的石碑呢?栗里先生留下了高雅的韵致,桃源到处都不必怀疑。

注释

即庐山,因周匡王避居于此而得名。;地名,在江西九江市西南,陶潜(陶渊明)故里,陶潜曾为彭泽县令,后归隐于此,世称‘栗里先生’。;这里指的是庐山附近像沧海般涌起云朵的地方,具体所指可能因地域而有所不同。

赏析

文学手法方面,此诗运用了丰富的意象,如‘流水高山’‘翠松’‘云’‘清泉’‘花径’等,营造出了一幅清幽、奇幻的庐山画卷。情感表达上,诗人对庐山的美景充满了赞美和惊叹之情,通过对庐山各个景象的描绘,流露出对大自然的敬畏与喜爱。意境营造上,将庐山的山水描绘得栩栩如生,仿佛读者身临其境,感受到了庐山的神秘与美丽。主题思想上,以庐山为载体,表达了对自然之美的赞美以及对隐逸生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。