庐山诗
唐 · 佚名 · 七言
原文
简寂观中甜苦笋,归宗寺里淡咸齑
译文 / 白话释义
简寂观里有甜苦不同的笋,归宗寺中有淡咸各异的齑(捣碎的菜)。
注释
捣碎的菜,音jī
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘简寂观’对‘归宗寺’,皆是庐山的名胜之地,地点相对;‘甜苦笋’对‘淡咸齑’,食物相对,对仗工整。从情感表达上,诗人似乎在不动声色地记录庐山之地简寂观和归宗寺的食物特色,看似平淡却透露出一种闲适之情,有一种对庐山当地生活细节的观察与玩味。在意境营造方面,通过这两种不同地点的食物,给读者勾勒出一幅充满生活气息的庐山画卷,让读者能感受到庐山不仅有秀丽的自然风光,还有独特的饮食文化。主题思想上体现了诗人对庐山独特的地域文化的关注与呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。