庐山杂兴六首 其四

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
别开山径入松关,半在云间半雨间
红叶满庭人倚槛,一池寒水动秋山
译文 / 白话释义

另外开辟出山中小径进入松树林中的关隘,(这里)一半在云雾之间一半在雨雾之间。满庭院都是红叶,有人斜靠着栏杆,一池寒冷的秋水倒映着秋山的景色。

注释

本义为门闩,这里指关隘(guān ài)。;栏杆(lán gān)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首句‘别开山径入松关’点明地点的转换,将读者引入到庐山松间的小径与关隘这一独特场景之中。‘半在云间半雨间’采用了虚实结合的手法,云与雨的交织描写出一种朦胧的美感,营造出空灵、清幽的意境。后两句‘红叶满庭人倚槛,一池寒水动秋山’画面感极强,红叶满庭是视觉描写,满庭红叶点明了秋季,为整个画面染上秋意;人倚槛则添了一份静态美,而‘一池寒水动秋山’中‘动’字堪称妙笔,化静为动,以寒水的波动映衬出秋山的倒影晃动,使整个画面灵动起来。在情感表达方面,诗中虽未直接抒情,但通过对这些景物的描绘,传达出一种静谧、闲适又略带孤寂的情感。主题思想上,展现了庐山秋季独特的自然之美,表达了诗人对庐山秋景的喜爱与陶醉之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。