卢使君追步隐侯作后八咏诗不佞次题倚和倚槛思民力
明 · 胡应麟 · 五言律诗
原文
复道春风起,黄鹂昼满林。
间关流叶底,????睆出花阴。
绮陌传金缕,纱窗和玉琴。
愿偕韶濩响,一奏未央深。
译文 / 白话释义
又到春风吹起的时候,黄鹂白天里飞满树林。婉转地穿梭在树叶底下,美好地出现在花丛阴影之中。繁华的道路上传来金缕曲的歌声,纱窗内伴着玉琴的乐音。希望能同盛大的韶濩乐声一起,在未央宫深处奏响。
注释
鸟鸣声。本诗中用来形容黄鹂在叶底发出的婉转的鸣叫声。;形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。这里描绘黄鹂的美好姿态与动听叫声。;繁华的街道。常出现在古典诗词中描绘热闹的城市景象。;这里指金缕曲,曲调名,也可指华丽的衣服等,在诗中表示绮陌上传来的美妙歌声。;商汤时的乐曲名。后泛指庙堂、宫廷之乐。在诗中表达一种盛大美好的音乐。;这里指未央宫,是古代宫殿名,在诗中代指宫廷深处等权力或富贵的象征之处。
赏析
在意境方面,此诗描绘出一幅春日生机勃勃的画面,春风起处,黄鹂满林,它们穿梭叶底花间,构建出一个充满生机与活力的春日盛景,随后引入绮陌的歌声和纱窗内的玉琴音,增添了繁华热闹之感。从写作手法上看,首联直接点明时节与所描绘的主体——黄鹂,颔联‘间关’‘睍睆’运用叠词,生动地描绘出黄鹂的鸣叫声与灵动的姿态,颈联则将视野从自然景色拓展到人间的绮陌与纱窗内的生活场景,通过听觉描写来丰富画面。情感表达上,既有对春日美好景象的喜爱之情,尾联又流露出一种希望美好的声音能在宫廷深处奏响的愿望,或许也暗示着诗人对自己的才华或者美好的事物能够被上层重视的期待。主题思想围绕着春日之景展开,从自然到人文,表达了对美好事物的向往与期待被赏识的心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。