卢使君追步隐侯作后八咏诗不佞次题倚和倚槛思民力
明 · 胡应麟 · 五言律诗
原文
岂为东方戟,沾沾旧草堂。
风流传蜀郡,政绩重淮阳。
海岳闲情远,云天健翮翔。
故园聊寤寐,前席待龚黄。
译文 / 白话释义
哪里是因为东方朔曾执戟为官,就对旧日草堂恋恋不舍。在蜀郡有风流名声传扬,在淮阳也有着重要的政绩。像海岳一样有闲适悠远的情致,似云天间矫健的飞鸟翱翔。故乡姑且只能在梦中相见,期待能像龚遂、黄霸那样被君主重视。
注释
自得的样子,这里表示对旧草堂的不舍之情。出自《史记·魏其武安侯列传》‘魏其者,沾沾自喜耳。’;田地,田间。这里代指故乡田园生活。;矫健的翅膀,用来比喻有才能的人。;龚遂和黄霸,二人都是古代著名的贤能官吏。此处诗人期待自己能像他们一样得到君主的重视。
赏析
从文学手法上看,首联以反问开篇,引起下文,强化了抒情主人公并非因为简单的原因而怀念故园。颔联运用典故,‘风流传蜀郡’‘政绩重淮阳’,通过描述人物在蜀郡和淮阳的情况,丰富了诗歌的内涵,展现出人物在不同地方的影响力。颈联以‘海岳闲情远’‘云天健翮翔’这样的景象描写,营造出一种开阔而又悠然的意境,海岳的宏大与闲情相结合,云天与健翮的意象展现出一种高远的志向和洒脱的姿态。情感表达上,既有对故乡的思念之情,又有对过去政绩的自豪之感,还有对未来能像龚遂、黄霸那样得到重用的期待。主题思想方面,通过这些内容的表述,体现出诗人复杂的心境,包含对往昔的回顾、对故乡的牵挂以及对未来仕途的期望等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。