卢使君追步隐侯作后八咏诗不佞次题倚和倚槛思民力

明 · 胡应麟 · 五言

原文
碧槛抱朱楼,高凭动斗牛
桑麻深远墅,禾黍匝平畴
渤海仁风远,宣城惠绩流
踟蹰念民力,漫拟仲宣游
静夜胡床坐,遥瞻万里还
清光流北极,爽气动西山
鹤羽思仙迹,龙鳞忆圣颜
异时香案吏,翘首玉宸班
复道春风起,黄鹂昼满林
间关流叶底,????睆出花阴
绮陌传金缕,纱窗和玉琴
愿偕韶濩响,一奏未央深
把酒高城望,春光正暮天
落红深小径,新绿涨平田
粉翅迷蝴蝶,芳心泣杜鹃
谁怜隐侯病,憔悴百花前
何处拈长笛,飞声弄月明
梅花千万树,一夜落江城
隔座桓伊思,登楼越石情
洞庭秋水阔,嘹呖雁鸿鸣
幕府秋笳起,随风度海????
哀音摇落日,逸响度寒云
断续边鸿羽,飞扬塞马群
万方烽燧熄,无拟玉关闻
岂为东方戟,沾沾旧草堂
风流传蜀郡,政绩重淮阳
海岳闲情远,云天健翮翔
故园聊寤寐,前席待龚黄
逸兴黄堂上,高情碧海涯
勋庸留社稷,寤寐落烟霞
八邑声同著,三朝望正遐
阳春谁倚和,万古诵瑶华
译文 / 白话释义

绿色的栏杆环绕着红色的楼阁,站在高处仿佛能触动天上的斗牛星。远处的别墅遍布桑麻,平旷的田野里满是禾黍。渤海的仁爱之风传播得很远,宣城的惠政佳绩流传。犹豫徘徊中顾念百姓的劳力,不要随意效仿王粲游玩。 在静静的夜里坐在交椅上,远远眺望万里之外而回还。清冷的光辉流向北极星,爽朗的气象震动西山。看到鹤羽想起仙人的踪迹,看到龙鳞回忆圣上的容颜。他日在香案旁侍奉的官吏,翘首盼望着在玉宸班列。 又到了春风吹起的时候,黄鹂白天里满布树林。鸟儿婉转地在树叶底下穿梭,美丽地从花阴中飞出。繁华的道路上传来金缕曲的歌声,纱窗内伴随着玉琴的声音。希望能伴随着美好的音乐,在未央宫深处演奏一曲。 手持酒杯在高城上远望,春光正好但已到傍晚。飘落的红花铺满小径深处,新生的绿叶涨满平旷的田野。蝴蝶被花粉沾湿了翅膀迷失方向,杜鹃的啼叫仿佛泣诉着芳心。谁能怜惜那患病的隐侯,在百花之前憔悴不堪。 在何处拿起长笛,让笛声在明月下飞扬。千万棵梅花,一夜之间飘落在江城。有隔着座位桓伊吹笛的情思,也有登上高楼像刘琨一样的情怀。洞庭湖水在秋天辽阔无边,大雁发出嘹呖的鸣叫。 幕府里秋天的胡笳声响起,随风飘向海边。哀伤的声音摇动着落日,飘逸的声响越过寒云。断断续续像边疆大雁的羽毛,飞扬如同塞外的马群。四方的烽火都熄灭了,不要在玉门关听到这种声音。 难道是为了东方的兵器吗,留恋旧日的草堂。风流事迹在蜀郡流传,政绩在淮阳被看重。有着海岳一样的闲情逸致,在云天间像矫健的飞鸟翱翔。故乡只能在睡梦中聊以慰藉,期待着像龚遂、黄霸那样的贤才到来。 超逸的兴致在黄堂之上,高尚的情怀远至碧海天涯。功勋留在社稷,日夜思念着烟霞美景。八个城邑名声一同彰显,在三朝的威望正是高远。像阳春白雪一样的佳作谁能和诗,千古以来人们都诵读这美好的诗篇。

注释

形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。出自《诗经·邶风·凯风》‘睍睆黄鸟,载好其音。’;水边的高地,岸。在诗中可结合语境理解为相关的地理场景。;汤乐名。也泛指古乐。;天宫;借指天帝。也可指帝王的宫殿。;醒和睡。指日夜。也可引申为思念、向往等意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的对仗,如‘桑麻深远墅,禾黍匝平畴’‘清光流北极,爽气动西山’等,使诗句形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。在描写景物方面,描绘出了丰富多样的画面,像‘复道春风起,黄鹂昼满林。间关流叶底,睍睆出花阴’,通过对春风、黄鹂、树叶、花丛等细致入微的描写,营造出了生机勃勃的春日意境。情感表达丰富,既有对卢使君政绩的歌颂,如‘渤海仁风远,宣城惠绩流’,表达了对其治理有方的钦佩;又有对民力的体恤,‘踟蹰念民力,漫拟仲宣游’展现出关心百姓的情怀。诗中还融入了诗人自己的情怀与抱负,如‘海岳闲情远,云天健翮翔。故园聊寤寐,前席待龚黄’,既有闲适高远的情致,又期待贤才得用。意境上,既有春日的明媚欢快,又有秋夜的萧瑟凄凉,不同的场景营造出多元的意境。主题思想围绕着对卢使君的赞美、对民力的关注、自身情怀的抒发等多方面展开,是一首内容丰富、情感多元的诗歌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。