卢似之从道子行

宋 · 项安世 · 五言律诗

原文
昔我为行客,烦君作好诗。
今吾仍是主,送子得无辞。
文赋须勤作,经书莫暂离。
天资诚美矣,师道可无之。
译文 / 白话释义

往昔我是远行的旅客,劳烦你写了好诗相赠。如今我仍然是此地的主人,送你离去怎能没有言辞相赠呢?写文章作赋必须勤奋创作,儒家的经书不要有片刻的远离。你的天赋确实是很好的,但是拜师求道难道可以没有吗?

注释

远行的旅客;过客。;劳烦;麻烦。;没有言辞;没有托词。;文章和辞赋。;天赋;资质。;求师学习的道理;从师学习的风尚。

赏析

这首诗从文学手法上来看,较为直白质朴,没有运用过多华丽的辞藻或者复杂的修辞,以一种平铺直叙的方式进行表达。在情感表达上,蕴含着对友人卢似之的劝勉与叮嘱之情。诗的前两句通过今昔对比,往昔友人写诗相赠,现在自己作为主人送友人离开,引出下文的劝勉之语。中间两句‘文赋须勤作,经书莫暂离’,体现出对友人在文学创作和学问修养上的期望,希望他能勤奋创作,不荒废对经书的学习,这种劝勉体现出对友人积极进取的期待。最后两句‘天资诚美矣,师道可无之’,强调虽然友人天资很好,但仍不能缺少求师问道的过程,进一步深化了对友人的劝勉主题。整首诗意境较为平实,围绕送友与劝勉展开,主题明确,就是希望友人在文学、学问以及品德修养方面不断努力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。