芦墅放舟同映川兄弟蕙畴稚存尚之渊如应尾

为了去探访寺院，轻轻划动船桨指向那弯曲的田埂。秋风里有千顷的稻子，夜雨中是半湖的菱角。简单粗略地备好了杯盘，喧闹呼喊声在山涧山谷中回响呼应。划船返回时要防备月黑难行，树林边际闪烁着稀疏的灯火。

寺院。源于梵语，义为四方。；船桨。；田间的土埂子。；杯盘。柈同‘盘’。；同‘灯’。

这首诗在文学手法上，首联点明出游的目的是访寺，‘轻桡’点明出行的方式，笔触简洁明快。颔联通过‘秋风’‘千顷稻’‘夜雨’‘半湖菱’等意象，描绘出一幅富有诗意的田园秋景图，对仗工整，从视觉角度展现了广阔田野间的作物风貌，营造出一种宁静又富有生机的意境。颈联描写了旅途中饮食准备简单且大家热闹的场景，‘潦草’写出随性自然的状态，‘喧呼涧谷应’则运用了以声衬静的手法，用喧闹声衬托出山谷的寂静，动静结合。尾联‘回舟防月黑，林际闪疏镫’，写出了归途中的情景，担心月黑难行，而林边闪烁的稀疏灯火又给人以温暖和希望，画面感十足。在情感表达上，既有对田园景色的喜爱之情，也有旅途之中与友人相伴的欢乐之情。主题思想围绕着这次出游访寺的经历展开，从出行、途中所见所闻所感，到归途中的心情，完整地展现了一次出游的全过程。