泸署感怀

清 · 宋之韩 · 七言律诗

原文
忆昔虚声二十年,于今俯首蜀江边。
牙签数卷父书在,鸟道千峦王路艰。
寄傲时思康乐里,题诗尤觅雪涛笺。
无端远涉不毛土,无赖秋心系暮蝉。
译文 / 白话释义

回忆过去空有名声二十年,如今在蜀江边低下头来。几卷牙签般的父亲的书籍还在,道路险峻山峦重重而仕途艰难。寄托傲世情怀的时候思念着像谢灵运那样的闲适生活,题诗的时候尤其想寻觅那种精美的雪涛笺纸。无缘无故地远行到这荒凉之地,无奈这秋心如同暮蝉一般(忧愁)。

注释

系在书卷上作为标识以便翻检的牙骨等制成的签牌,这里指代书籍。;险峻狭窄的山路,形容道路难行。;仕途,本义指天子的道路。;寄托旷放高傲的情怀。;这里可能指谢灵运,他被称为谢康乐,以山水诗闻名,此处代指闲适的生活。;一种精美的笺纸。

赏析

从文学手法上看,首联‘忆昔虚声二十年,于今俯首蜀江边’通过今昔对比,往昔的‘虚声’与如今的‘俯首’形成反差,突出了诗人境遇的变化。颔联‘牙签数卷父书在,鸟道千峦王路艰’运用了对仗手法,‘牙签数卷’与‘鸟道千峦’,一静一动,‘父书在’与‘王路艰’,从家庭到仕途,丰富了诗歌的内涵。在意境营造方面,‘鸟道千峦’描绘出道路的险峻和环境的恶劣,而‘暮蝉’等意象渲染出一种忧愁、孤寂的氛围。情感表达上,诗中蕴含着诗人对往昔的怀念、仕途不顺的感慨以及身处荒凉之地的无奈等复杂情感。主题思想围绕着诗人的身世之感、仕途的艰难以及在困境中的思想情感波动展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。