渌水曲

南北朝 · 吴均 · 五言绝句

原文
香暧金堤满,湛淡春塘溢
已送行台花,复倒高楼日
译文 / 白话释义

芬芳温暖的金色堤岸满满当当,清澈深邃的春塘水满溢出岸。已经送行了台边的花朵,又倒映着高楼的日光。

注释

清澈,深绿色。如‘渌水荡漾清猿啼’(李白《清溪行》),这里形容水的清澈。;清澈,深沉。如‘湛湛江水兮上有枫’(屈原《招魂》),此处描绘春塘水的深邃清澈。

赏析

在写作手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘香暧金堤满,湛淡春塘溢’,通过对堤岸和春塘的描绘,展现出一幅生机勃勃的景象。情感表达上,营造出一种宁静而美好的氛围,让人感受到大自然的魅力和生命的活力。意境营造方面,‘已送行台花,复倒高楼日’,将时间的流转与景物的变化相结合,使意境更加深远。主题思想上,可能表达了对自然美景的赞美和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。