鲁阳城
唐 · 佚名 · 七言律诗
原文
豢术缘何竟醢龙,因迁僻壤隔云封
山迷故国芙蓉秀,水泻沙河玳瑁封
离黍何须发浩叹,荒城久矣属空墉
独怜辽鹤归何处,漫向深芊听晓钟
译文 / 白话释义
为何养育术法之人竟然把龙做成肉酱,鲁阳城因为迁移到偏僻之地被云雾隔绝。山峦隐没了旧时国度芙蓉的秀丽,河水奔泻在沙河如同玳瑁般的封土。面对黍离之景何必发出长长的叹息,荒芜的城池早就成了空荡荡的城墙。只是可怜那辽东鹤归来不知何处,徒然向着深密的草丛听那清晨的钟声。
注释
喂养,饲养。huàn。;古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。hǎi。;一种海龟,这里可能是形容土地的形状或特质。dài mào。;表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情,源于《诗经·王风·黍离》。;辽东人丁令威学道成仙后,化鹤归辽,后用来表示对故乡的思念或感慨世事变迁。;草木茂盛的样子。qiān。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故‘醢龙’,引发读者的好奇,为鲁阳城增添了神秘色彩。颔联通过‘山迷’‘水泻’等词,对仗工整,生动地描绘出鲁阳城如今山水依旧但却物是人非的景象,‘芙蓉秀’与‘玳瑁封’一秀美一厚重,形成对比。颈联‘离黍’这一意象的运用,表达出对故城荒芜的感慨,以反问的语气加深情感。尾联中‘辽鹤’这一典故的运用,表达出对鲁阳城昔盛今衰的叹惋,以及一种孤独落寞的情绪。在意境营造上,诗中描绘出鲁阳城的山水景色,但整体氛围却是荒芜、落寞、迷茫的。主题思想上,主要表达了对鲁阳城历史变迁的感慨以及对故城衰败的叹惜之情。情感表达上,诗人的情感是复杂而深沉的,有对往昔的怀念,对现实的哀伤以及对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。