芦芽山
五代 · 赵秉文 · 五言律诗
原文
荷叶平初尽,芦芽势渐分
朝来知宿雨,谷底见归云
日上松犹滴,风来草自薰
临溪归路险,万筏下河汾
译文 / 白话释义
荷叶最初在水面上平展,现在已经快要凋零完了,芦苇的嫩芽的态势渐渐分明。早晨起来知道昨晚下了雨,在山谷底部可以看到归来的云朵。太阳升起,松树上还滴着水珠,风吹过来,草自然散发着香气。临近溪流,回去的路很险峻,成千上万的竹筏顺流而下进入河汾。
注释
芦苇的嫩芽,常用来形容春天的景象。;昨夜下的雨。宿,隔夜的,旧的。;散发香气。如‘兰薰桂馥’,这里形容风吹草时散发的香气。
赏析
此诗在写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘日上松犹滴’是动景,‘风来草自薰’是静景,二者相互映衬,使画面更具生动性。情感表达上,通过描绘芦芽山的自然景色,传达出一种宁静、清新的氛围,让人感受到大自然的美好与静谧。意境营造上,营造出了一幅雨后山谷的清新画卷,荷叶凋零、芦芽初现、宿雨初晴、归云缭绕,给人以清新、淡雅之感。主题思想方面,以芦芽山的自然景色为载体,表达了对自然的赞美之情以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。