卢智子衡州亲迎
宋 · 项安世 · 五言律诗
原文
初闻永嘉叟,招唤作师生。
又见金华伯,扳联作弟兄。
双峰真有子,二老总关情。
所愿勤诗礼,无令负甲庚。
译文 / 白话释义
最初听说永嘉的老人,招呼(我)当作师生关系。又见到金华的长者,连带着当作兄弟。双峰(这里指代卢智子)真的有这样的儿子,两位老人总是关怀在意。心中所期望的是(卢智子)勤奋于诗礼的学习,不要辜负了生庚八字(这里指美好的期望)。
注释
古代婚礼‘六礼’之一。指新郎亲自迎娶新娘。;古地名。;sǒu,年老的男人。;古地名。;对父辈亲友的尊称。;攀附牵连,这里指建立关系。;这里可能是特定的代称,也许是卢智子的籍贯或者家族所在之处等。;这里代指生辰等,古人常用干支纪年,甲庚可能泛指一个人的出生信息等,表示美好的期望。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了铺叙的手法,如‘初闻’‘又见’等词,将事情一一叙述开来。通过列举与不同人物的关系,层层递进地引出对卢智子的期待。在情感表达方面,前几句表达出一种人物关系之间的亲近感,从师生到弟兄这种关系的描述,营造出一种和谐温暖的氛围。最后两句则直抒胸臆,表达了对卢智子勤奋于诗礼的殷切期望,情感真挚而质朴。在意境上,诗中没有描绘宏大的景象,而是以人物关系为纽带构建出一种家庭、人际间和睦且充满期许的意境。主题思想上,着重体现了对卢智子修身向学的期望,以及对家庭关系中长辈关怀晚辈成长的一种呈现。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。