鹿走勿逐自复,戏成

明 · 张煌言 · 七言绝句

原文
失鹿何曾得鹿期,重来岂献牡丹枝;
隍中蕉叶原非梦,为待仙人夹毂随。
译文 / 白话释义

鹿跑了不要去追逐它自己就会回来,戏作此诗。失去鹿哪里有得到鹿的预期呢,重新到来难道会献上牡丹花枝;城壕中的蕉叶本来就不是梦境,是为了等待仙人乘车相随。

注释

城壕里面。;在车两旁护卫或随从。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。‘失鹿’有特定的历史文化典故内涵,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗中透露出一种豁达与随缘的态度,如‘鹿走勿逐自复’,传达出一种不刻意强求的心境。在意境营造上,通过‘隍中蕉叶’等意象构建出一种亦真亦幻的氛围,仿佛在现实与虚幻之间徘徊。主题思想上,可能是诗人对得失、世事无常的一种思考,借失鹿之事表达对人生境遇的感悟,有着一种对自然、命运顺从的态度。整体而言,诗歌语言简洁却意味深长,短短几句蕴含着丰富的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。